Associations avec le mot «Calque»
Nom
- Crayon
- Encre
- Papier
- Emprunt
- Transparence
- Suffixe
- Hébreu
- Recommandé
- Maintenance
- Dessin
- Carton
- Plume
- Anglais
- Verbe
- Reproduction
- Catalan
- Cm
- Procédé
- Feuille
- Expression
- Rythme
- Masque
- Latin
- Logiciel
- Existant
- Prononciation
- Couche
- Modèle
- Phare
- Mot
- Terme
- Image
- Cf
- Phrase
- Grec
- Langue
- Espagnol
- Support
- Traduction
- Préparation
- Usage
- Structure
- Semblable
- Type
- X
- Sens
- Phénomène
- Appelé
- Huile
- Noir
- Langage
- Emploi
- Élément
- Dictionnaire
- Formule
- Aide
- Couleur
- Direct
- Peinture
- Plan
- Format
- Exemple
- Portrait
- Évolution
- Théorie
- Inférieur
- Composé
- Composition
- Caractéristique
- Bleu
- Moderne
Verbe
Wiktionnaire
CALQUE, nom. Reproduction obtenue en calquant.
CALQUE, nom. (Figuré) Toute production de l’esprit qui n’est que l’imitation servile d’une autre.
CALQUE, nom. (Linguistique) Emprunt lexical dont les constituants ont été traduits littéralement, en imitant le mot d’origine sans l’emprunter tel quel.
CALQUE, verbe. Première personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
CALQUE, verbe. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
CALQUE, verbe. Première personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
CALQUE, verbe. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
CALQUE, verbe. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calquer.
CALQUÉ, verbe. Participe passé masculin singulier du verbe calquer.
Sages paroles
Le mot doit faire naître l'idée ; l'idée doit peindre le fait : ce sont trois empreintes d'un même cachet ; et, comme ce sont les mots qui conservent les idées et qui les transmettent, il en résulte qu'on ne peut perfectionner le langage sans perfectionner la science, ni la science sans le langage.