Ассоциации к слову «Буквализм»

БУКВАЛИЗМ, существительное. Формальное следование чему-либо, строгое соблюдение внешней стороны дела

БУКВАЛИЗМ, существительное. Филол. неправильно понимаемая точность, рабское копирование иноязычных особенностей, ведущее к нарушению норм языка, на который делается перевод, или к искажению смысла, а зачастую к тому и другому вместе