Ассоциации к слову «Контаминация»

Викисловарь

КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Филол. соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Лингв. образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Психол. ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Биол. процесс загрязнения одного субстрата или биологического материала другим
КОНТАМИНАЦИЯ, существительное. Геол. процесс смешения магмы с полностью ассимилированными ею вмещающими или другими изверженными породами

Толковый словарь Ушакова

КОНТАМИНАЦИЯ, контаминации, ж. (латин. contaminatio - соприкосновение) (лингв.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды". || Сама форма, возникшая таким образом.

Современный толковый словарь

КОНТАМИНАЦИЯ (от лат . contaminatio - соприкосновение, смешение),1) взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний), приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения; напр., контаминация словосочетаний "играть роль", "иметь значение" приводит к неправильному выражению "играть значение".2) Текстологический прием, соединение текстов разных редакций одного произведения (напр., некоторых произведений древнерусской литературы).

Мудрые слова

Подобно тому как деньгами определяется стоимость товара, словами определяется цена чванства.
Фрэнсис Бэкон