Ассоциации к слову «Субтитр»
Имя существительное
- Видео
- Формат
- Меню
- Просмотр
- Прокат
- Издатель
- Мультфильм
- Ролик
- Показ
- Фильм
- Трейлер
- Кинотеатр
- Файл
- Кинофильм
- Добавление
- Перевод
- Дорожка
- Настройка
- Оригинал
- Трек
- Шрифт
- Телеканал
- Издание
- Трансляция
- Дополнение
- Телевидение
- Потоков
- Диалог
- Кадр
- Версия
- Воспроизведение
- Цензура
- Сериал
- Кинематограф
- Реставрация
- Релиз
- Сервис
- Диск
- Язык
- Студия
- Клип
- Интервью
- Удаление
- Коллекция
- Кино
- Экран
- Расширение
- Варианта
- Комментарий
- Включение
- Текст
- Контейнер
- Диалект
- Интернет
Имя прилагательное
- Звуковой
- Португальский
- Английский
- Любительский
- Оригинальный
- Испанский
- Фильмовый
- Корейский
- Эстонский
- Японский
- Голландский
- Доступный
- Финский
- Иностранный
- Чешский
- Удалённый
- Шведский
- Программный
- Русский
- Румынский
- Итальянский
- Цифровой
- Французский
- Арабский
- Китайский
- Языковый
- Датский
- Документальный
- Норвежский
- Телевизионный
- Венгерский
- Скрытый
- Исходный
- Дополнительный
Глагол
Наречие
Современный толковый словарь
СУБТИТР (от суб ... и титр), надпись, расположенная в нижней части кадра. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.
Мудрые слова
Из слов человека можно только заключить, каким он намерен
казаться, но каков он на самом деле, приходится угадывать по
его мимике и ужимкам при высказывании слов, - по тем
движениям, которые он делает нехотя.